Local modifications to ClusterLabs/Anvil by Alteeve
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

279 lines
30 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Company: Alteeve's Niche, Inc.
License: GPL v2+
Author: Madison Kelly <mkelly@alteeve.ca>
NOTE: All string keys MUST be prefixed with the agent name! ie: 'scan_apc_ups_log_0001'.
-->
<words>
<meta version="3.0.0" languages="en_CA"/>
<!-- Canadian English -->
<language name="en_CA" long_name="Canadian English" description="ScanCore scan agent that monitors APC-brand UPSes with NMCs installed.">
<!-- Errors -->
<key name="scan_apc_ups_error_0001">The variable: [#!variable!name!#] should have been an integer, but it appears it was not. Read: [#!variable!value!#].</key>
<!-- Log entries -->
<key name="scan_apc_ups_log_0001">Starting: [#!variable!program!#].</key>
<!-- Message entries (usually meant to be alerts) -->
<key name="scan_apc_ups_message_0001">No APC UPSes found as configured UPSes, nothing to do.</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0002">A new APC UPS has been found;
-=] UPS Information:
- UPS Name: ....... [#!variable!name!#]
- Model: .......... [#!variable!model!#] (may not be exact)
- Serial Number: .. [#!variable!serial_number!#]
- Manufactured: ... [#!variable!manufactured_date!#] (yyyy/mm/dd)
- Firmware Version: [#!variable!firmware_version!#]
-=] Network Interface Information:
- IP Address: ..... [#!variable!ip_address!#]
- Serial Number: .. [#!variable!nmc_serial_number!#]
- Firmware Version: [#!variable!nmc_firmware_version!#]
- MAC Address: .... [#!variable!nmc_mac_address!#]
-=] UPS Configuration:
- AC Restore Delay: .......... [#!variable!ac_restore_delay!#] second(s)
- Shutdown Delay: ............ [#!variable!shutdown_delay!#] second(s)
- Transfer to batteries above: [#!variable!high_transfer_voltage!#] vAC
- Transfer to batteries below: [#!variable!low_transfer_voltage!#] vAC
-=] UPS Health Information:
- #!variable!health!#
- #!variable!last_transfer_reason!#
</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0003">A new UPS battery has been found;
-=] In UPS: [#!variable!ups_name!#]
- Battery Number: ........... [#!variable!battery_number!#]
- Model Number: ............. [#!variable!model!#]
- Install Date: ............. [#!variable!install_date!#] (yyyy/mm/dd)
- Estimated Replacement Date: [#!variable!replacement_date!#] (yyyy/mm/dd)
- Current Charge Percentage: [#!variable!charge_percentage!#]
- Health: ................... [#!variable!health!#]
- State: .................... [#!variable!state!#]
- Temperature: .............. [#!variable!temperature!#]°C (alarms above: [#!variable!alarm_temperature!#]°C)
- Voltage: .................. [#!variable!battery_voltage!#] vDC
</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0004">
-=] Input power to: [#!variable!ups_name!#]
- Last minute minimum / maximum voltage: [#!variable!1m_minimum_input_voltage!#] / [#!variable!1m_maximum_input_voltage!#]
- Input sensitivity: ................... [#!variable!input_sensitivity!#]
- Input frequence: ..................... [#!variable!input_frequency!#]
</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0005">
-=] Output power from: [#!variable!ups_name!#]
- Voltage: ............. [#!variable!voltage!#]
- Lifetime Power Output: [#!variable!total_output!#] kWh
- Time on batteries: ... [#!variable!time_on_batteries!#]
- Load percentage: ..... [#!variable!load_percentage!#]
</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0006">The UPS is not running on batteries.</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0007">The UPS has been running on batteries for: [#!variable!output_time_on_batteries!#]</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0008">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#]'s estimated replacement date has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#] (yyyy/mm/dd).</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0009">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] health has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0010">
The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] has failed! The health changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].
- Note: The battery will need to be replaced. Please order an APC brand: [#!variable!battery_model!#] battery.
</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0011">
The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] has been replaced. The health value changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].
- Note: The battery appears to have been replaced with a: [#!variable!battery_model!#] model battery.
</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0012">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] model has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0013">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] has finished charging. The charge percentage changed from: [#!variable!old_value!#%] to: [#!variable!new_value!#%].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0014">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] has charged to its "minimum good" charge percentage of: [#!variable!low_charge_clear!#%]. The charge level changed from: [#!variable!old_value!#%] to: [#!variable!new_value!#%].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0015">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] is discharging. The charge percent dropped from: [#!variable!old_value!#%] to: [#!variable!new_value!#%].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0016">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] has discharged below the warning threshold of: [#!variable!low_charge_alert!#]. The charge percent dropped from: [#!variable!old_value!#%] to: [#!variable!new_value!#%].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0017">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#]'s last replacement date has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#] (yyyy/mm/dd). This is most likely due to an administrator replacing the battery pack in the UPS.</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0018">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] has entered a warning state! The status changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0019">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] has recovered from a warning state. The status changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0020">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] temperature has changed from: [#!variable!old_value!#°C] to: [#!variable!new_value!#°C].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0021">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] alarm temperature has changed from: [#!variable!old_value!#°C] to: [#!variable!new_value!#°C].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0022">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] voltage has changed from: [#!variable!old_value!# vDC] to: [#!variable!new_value!# vDC].</key>
<key name="scan_apc_ups_message_0023">The UPS: [#!variable!ups_name!#] battery number: [#!variable!battery_number!#] temperature has jumped: [#!variable!difference!#°C] in: [#!variable!time_span!#] seconds! The temperature rose from: [#!variable!old_value!#°C] to: [#!variable!new_value!#°C].</key>
<!-- Units -->
<key name="scan_apc_ups_unit_0001">Unknown</key>
<!-- TODO: Entries below should have been messages... Rework this later. -->
<!-- Warnings -->
<key name="scan_apc_ups_warning_0001">
-=] The temperature of: [#!variable!ups_name!#]'s, battery: [#!variable!battery_number!#] is now critically high!
- Current temperature: .................. [#!variable!temperature!#°C]
- Warning/critical threshold temps: ..... [#!variable!warning_temp!#°C]/[#!variable!critical_temp!#°C]
- Clear warning/critical threshold temps: [#!variable!clear_critical_temp!#°C]/[#!variable!clear_warning_temp!#°C]
Warning: If the UPS battery is the only high temperature, it could be a sign that the battery is failing. This can lead to battery swelling which could cause the battery to get stuck in the UPS. If this is the only high temperature, it is strongly advised that you check the battery is not swelling as soon as possible.
</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0002">
-=] The temperature of: [#!variable!ups_name!#]'s battery: [#!variable!battery_number!#] has dropped and is no longer critically high.
- Current temperature: .................. [#!variable!temperature!#°C]
- Warning/critical threshold temps: ..... [#!variable!warning_temp!#°C]/[#!variable!critical_temp!#°C]
- Clear warning/critical threshold temps: [#!variable!clear_critical_temp!#°C]/[#!variable!clear_warning_temp!#°C]
</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0003">
-=] The temperature of: [#!variable!ups_name!#]'s, battery: [#!variable!battery_number!#] is above the warning temperature threshold. It is still under maximum allowed.
- Current temperature: .................. [#!variable!temperature!#°C]
- Warning/critical threshold temps: ..... [#!variable!warning_temp!#°C]/[#!variable!critical_temp!#°C]
- Clear warning/critical threshold temps: [#!variable!clear_critical_temp!#°C]/[#!variable!clear_warning_temp!#°C]
Warning: If the UPS battery is the only high temperature, it could be a sign that the battery is failing. This can lead to battery swelling which could cause the battery to get stuck in the UPS. If this is the only high temperature, it is strongly advised that you check the battery is not swelling as soon as possible.
</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0004">
-=] The temperature of: [#!variable!ups_name!#]'s battery: [#!variable!battery_number!#] has dropped back down to nominal levels.
- Current temperature: .................. [#!variable!temperature!#°C]
- Warning/critical threshold temps: ..... [#!variable!warning_temp!#°C]/[#!variable!critical_temp!#°C]
- Clear warning/critical threshold temps: [#!variable!clear_critical_temp!#°C]/[#!variable!clear_warning_temp!#°C]
</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0005">The UPS: [#!variable!old_ups_name!#] has been renamed to: [#!variable!new_ups_name!#]</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0006">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s serial number has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#]. Was the UPS replaced?</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0007">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s IP address has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0008">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s model has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#]. Was the UPS replaced?</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0009">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s start time after input power is restored has changed from: [#!variable!old_value!#s] to: [#!variable!new_value!#s]. This controls how long the UPS will wait after the input power has returned until it starts providing output power.</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0010">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s shutdown delay time has changed: from: [#!variable!old_value!#s] to [#!variable!new_value!#s]. This controls how long the UPS will wait after being asked to power down before actually disabling its output power.</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0011">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s firmware has been updated from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#]. The firmware is software inside the UPS that controls how the UPS operates and how users interact with it. Typically a firmware is upgraded by an administrator to fix bugs or add new functionality.</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0012">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s health status has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0013">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s low-voltage transfer voltage has increased from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC]. An administrator may have made this change in order to help protect more sensitive down-stream equipment from low input voltages. This will likely shorten the life of the UPSes as the UPS will switch to batteries earlier on low-input power.</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0014">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s low-voltage transfer voltage has decreased from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC]. An administrator may have made this change in order to reduce how often the UPS switches to batteries. This may be done in cases where input power is often low and the down-stream equipment is known to be able to handle the lower voltage without issue. This change would help extend the life of the batteries.</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0015">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s last transfer to batteries reason has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0016">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s manufacture data has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#]. Was the UPS replaced?</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0017">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s network interface's firmware has been updated from version: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#]. The firmware is software inside the UPS's network interface card that controls how the card operates and how users interact with it. Typically a firmware is upgraded by an administrator to fix bugs or add new functionality.</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0018">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s network interface's serial number has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#]. Was the network card replaced?</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0019">The UPS: [#!variable!ups_name!#]'s network interface's MAC address has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#]. Was the network card replaced?</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0020">The input sensitivity for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0021">The UPS: [#!variable!ups_name!#] has input power again. The input voltage is now: [#!variable!new_value!# vAC].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0022">The input voltage for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has gone above the high-voltage transfer level! The current input value rose from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC]. The high alert voltage threshold is: [#!variable!high_transfer_voltage!# vAC].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0023">The input voltage for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has risen back above the low-voltage transfer level and is operating normally again. Rose from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC]. The low-voltage clear voltage threshold is: [#!variable!clear_low_transfer!# vAC]</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0024">The input voltage for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has risen from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0025">The input voltage for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has dropped from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0026">The UPS: [#!variable!ups_name!#] has lost input power! The input voltage dropped from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0027">The input voltage for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has dropped below the low-voltage transfer level! The voltage dropped from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC]. The low-voltage transfer voltage is: [#!variable!low_transfer_voltage!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0028">The input voltage for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has dropped back down below the high-voltage transfer level and is operating normally again. The voltage changed from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC]. The clear high-voltage threshold is: [#!variable!clear_high_transfer!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0029">The highest input voltage seen in the last 60 seconds for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has changed from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0030">The lowest input voltage seen in the last 60 seconds for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has changed from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0031">The load percentage on the UPS: [#!variable!ups_name!#] has changed from: [#!variable!old_value!#%] to [#!variable!new_value!#%].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0032">The load percentage on the UPS: [#!variable!ups_name!#] has risen above the high-load threashold of: [#!variable!high_load!#]. It changed from: [#!variable!old_value!#%] to [#!variable!new_value!#%]. With a high load on the UPS, the effective hold up time will be reduced, meaning that if power is lost, the UPS batteries will drain quickly, possibly faster than a graceful shutdown can be performed. It's advised to reduce load, if possible.</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0033">The load percentage on the UPS: [#!variable!ups_name!#] has fallen below the high-load clear threashold of: [#!variable!high_clear!#]. It changed from: [#!variable!old_value!#%] to [#!variable!new_value!#%].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0034">The time on batteries for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0035">The UPS: [#!variable!ups_name!#] has returned to running on mains power. The time on batteries has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0036">The UPS: [#!variable!ups_name!#] is now running on batteries. Its time on batteries has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0037">The estimated hold-up time for the UPS: [#!variable!ups_name!#] has changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#]. This is an *estimate* of how long the UPS can provide power should the input power be lost at the current load level. An increase in the average load will shorten the actual hold-up time.</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0038">
-=] The estimated hold-up time for the UPS: [#!variable!ups_name!#] is low!
If power is lost, the UPSes may run out of power faster than the Anvil! can shed load and/or gracefully shut down the hosted server. If at all possible, please remove non-critical devices from this UPS. If not possible, please add extended runtime batteries to the UPS, or replace the UPS with higher capacity versions (ideally with extended runtime battery support).
- The estimated hold-up time changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].
- This alert triggers below: ............. [#!variable!low_threshold!#]
- This alert clears above: ............... [#!variable!clear_threshold!#]
</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0039">
-=] The estimated hold-up time for the UPS: [#!variable!ups_name!#] is now ok.
The estimated holdup time of this UPS is back up to a reasonable level. In a power loss event, the chances of successful load shed and/or clean shut down are reasonably high.
- The estimated hold-up time changed from: [#!variable!old_value!#] to: [#!variable!new_value!#].
- This alert triggers below: ............. [#!variable!low_threshold!#]
- This alert clears above: ............... [#!variable!clear_threshold!#]
</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0040">The output frequency from the UPS: [#!variable!ups_name!#] has changed from: [#!variable!old_value!# Hz] to: [#!variable!new_value!# Hz].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0041">The output voltage from the UPS: [#!variable!ups_name!#] has changed from: [#!variable!old_value!# vAC] to: [#!variable!new_value!# vAC].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0042">The total lifetime power output from the UPS: [#!variable!ups_name!#] has increased from: [#!variable!old_value!# kWh] to: [#!variable!new_value!# kWh].</key>
<key name="scan_apc_ups_warning_0043">A new battery the UPS: [#!variable!ups_name!#] has increased from: [#!variable!old_value!# kWh] to: [#!variable!new_value!# kWh].</key>
<!-- The UPS reports states as integers. These are used to translate those states into
strings that a human would understand. If we lose contact with the UPS entirely, we will
set this to '0'. See the MIB for OID .1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.4.1.1.0 -->
<key name="scan_apc_ups_health_0000">Communication with the UPS has been lost.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0001">The UPS's health is in an unknown state.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0002">The UPS is operating normally.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0003">The UPS is running on its batteries. It is likely that the input power feeding the UPS has failed. Check for an input voltage alert.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0004">The UPS is compensating for low input power.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0005">The UPS is in a timed sleep. It will power back on when the timer has expired.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0006">The UPS is in bypass-mode and was placed in this mode by software. Power is passing to downstream devices through a radio frequency interference filter, but is not conditioned in any other way. Batter protection is not available.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0007">The UPS is off. No power is being provided to down-stream equipment.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0008">The UPS is currently rebooting.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0009">The UPS is in bypass-mode and was placed in this mode by a hardware switch. Power is passing to downstream devices through a radio frequency interference filter, but is not conditioned in any other way. Batter protection is not available.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0010">The UPS is in bypass-mode because of an internal failure. Power is passing to downstream devices through a radio frequency interference filter, but is not conditioned in any other way. Batter protection is not available.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0011">The UPS has lost input power and is sleeping. It will restore output power once input power has been restored.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0012">The UPS is compensating for high input voltage.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0013">The UPS is operating in low-power mode. In this mode, the UPS is in static bypass mode and it is drawing very little power. If a fault is detected, it will switch to either normal operation or forced static bypass mode.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0014">The UPS is operating in hot-standby mode.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0015">The UPS is performing a test of its batteries.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0016">The UPS has been placed in emergency static bypass mode. Power is passing to downstream devices through a radio frequency interference filter, but is not conditioned in any other way. Batter protection is not available.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0017">The UPS is in static bypass standby mode. It is not currently providing power to downstream devices.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0018">The UPS is in power saving mode. The front panel display will be off but the UPS is operating normally.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0019">The UPS is in SPoT (Self Power Test) operating mode.</key> <!-- http://www.apcmedia.com/salestools/COCR-9TZK8N/COCR-9TZK8N_R0_EN.pdf -->
<key name="scan_apc_ups_health_0020">The UPS is in ECOnversion mode. The UPS is providing power to the downstream devices via the bypass. The UPS's inverter is operational and ready to take over the output load if an input fault occurs.</key> <!-- http://www.apcmedia.com/salestools/MBPN-9HCLNT/MBPN-9HCLNT_R0_EN.pdf -->
<!-- These are fake levels used in our own logic -->
<key name="scan_apc_ups_health_0030">The UPS is running on its batteries. The input voltage has risen too high, so the UPS has switched to batteries to trim the output voltage.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0031">The UPS is running on its batteries. The input voltage has dropped too low, so the UPS has switched to batteries to boost the output voltage.</key>
<key name="scan_apc_ups_health_0032">The UPS is running on its batteries. The input voltage is nominal, though, so this is most likely just a self test and not a cause for concern.</key>
<!-- This is used to catch invalid returned values. -->
<key name="scan_apc_ups_health_0099">The UPS Reported a health value that isn't recognized. It should have reported an integer between 1~20, but: [#!variable!bad_value!#] was received..</key> <!-- http://www.apcmedia.com/salestools/MBPN-9HCLNT/MBPN-9HCLNT_R0_EN.pdf -->
<!-- The UPS reports the last transfer as integers. These are used to translate those states
into strings that a human would understand. See the MIB for OID
.1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.3.2.5.0 -->
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0000">There is no information on when the UPS last transferred to battery.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0001">The UPS has not transferred to battery power since the last time it booted.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0002">The UPS last transferred to batteries because of high input voltage.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0003">The UPS last transferred to batteries because of a brown out. That is, a prolonged drop in input voltage from the mains circuit.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0004">The UPS last transferred to batteries because of a black out. That is, a prolonged loss of input voltage from the mains circuit.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0005">The UPS last transferred to batteries because of a brief, minor reduction of input voltage from the mains circuit.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0006">The UPS last transferred to batteries because of a brief, significant reduction of input voltage from the mains circuit.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0007">The UPS last transferred to batteries because of a brief, minor increase of input voltage from the mains circuit.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0008">The UPS last transferred to batteries because of a brief, significant spike of input voltage from the mains circuit.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0009">The UPS last transferred to batteries as part of a planned self-test.</key>
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0010">The UPS last transferred to batteries because of a significant change of input voltage from the mains circuit.</key>
<!-- This is used to catch invalid returned values. -->
<key name="scan_apc_ups_last_transfer_0099">The UPS Reported a last transfer value that isn't recognized.</key> <!-- http://www.apcmedia.com/salestools/MBPN-9HCLNT/MBPN-9HCLNT_R0_EN.pdf -->
<!-- The UPS reports the battery state as an integer. These are used to translate those
states into strings that a human would understand. See the MIB for OID
.1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.2.1.1.0 -->
<key name="scan_apc_ups_battery_state_0000">The UPS battery state was not read.</key>
<key name="scan_apc_ups_battery_state_0001">The UPS battery is in an unknown state.</key>
<key name="scan_apc_ups_battery_state_0002">The UPS battery is operating normally.</key>
<key name="scan_apc_ups_battery_state_0003">The UPS battery is in a low voltage state.</key>
<key name="scan_apc_ups_battery_state_0004">The UPS battery is in a failed state and needs to be replaced.</key>
<!-- This is used to catch invalid returned values. -->
<key name="scan_apc_ups_battery_state_0099">The UPS battery's state isn't recognized. It should have reported an integer between 1~4, but: [#!variable!bad_value!#] was received..</key>
<!-- The UPS reports the battery overall health. These are used to translate those states
into strings that a human would understand. See the MIB for OID
.1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.2.2.4.0 -->
<key name="scan_apc_ups_battery_health_0000">The UPS battery health is unknown.</key>
<key name="scan_apc_ups_battery_health_0001">The UPS battery is healthy.</key>
<key name="scan_apc_ups_battery_health_0002">The UPS battery has failed and needs to be replaced.</key>
<!-- This is used to catch invalid returned values. -->
<key name="scan_apc_ups_battery_health_0099">The UPS battery health value isn't recognized. It should have reported an integer between 1~2, but: [#!variable!bad_value!#] was received..</key> <!-- http://www.apcmedia.com/salestools/MBPN-9HCLNT/MBPN-9HCLNT_R0_EN.pdf -->
<!-- The UPS reports the input sensitive as an integer. These are used to translate those
levels into strings that a human would understand. See the MIB for OID
.1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.5.2.7.0 (0 == OID not found, which is the case for online UPSes). -->
<key name="scan_apc_ups_sensitivity_0000">The UPS is an 'Online' (dual-conversion) UPS so input sensitivity is not used.</key>
<key name="scan_apc_ups_sensitivity_0001">The UPS is automatically determining the input power sensitivity.</key>
<key name="scan_apc_ups_sensitivity_0002">The UPS is set to have a low input sensitivity. It will not switch to batteries unless the input power degrades significantly. This mode should only be used if the downstream equipment can handle a wider range of input voltages and frequencies.</key>
<key name="scan_apc_ups_sensitivity_0003">The UPS is set to medium input sensitivity. This will cause the UPS to transfer to battery power under moderately distorted input.</key>
<key name="scan_apc_ups_sensitivity_0004">The UPS is set to high sensitivity. It will switch to battery power under minor input distortion, providing the best protection for downstream equipment, but will shorten the serviceable life of the batteries if input power distorts frequently.</key>
<!-- This is used to catch invalid returned values. -->
<key name="scan_apc_ups_sensitivity_0099">The UPS sensitivity value isn't recognized. It should have reported an integer between 1~2, but: [#!variable!bad_value!#] was received..</key> <!-- http://www.apcmedia.com/salestools/MBPN-9HCLNT/MBPN-9HCLNT_R0_EN.pdf -->
</language>
</words>